Prevod od "toho se" do Srpski


Kako koristiti "toho se" u rečenicama:

Nic z toho se nemělo stát.
Nisam hteo da se ovo desi.
A na toho se právě teď díváš.
A takav sada stoji pred tobom.
Kromě toho se není čeho bát.
Pored toga, nema èega da se bojiš.
Myslím, že toho se bát nemusíme.
Ne mislim da moramo da brinemo o tome.
Nic z toho se ještě nestalo.
Ništa od ovoga se još uvek nije dogodilo.
Ale toho se ani jeden z vás už nedožije.
Ali nijedno od vas neæe biti tu da to vidi.
Jdeš do toho se mnou nebo ne?
Hoæeš li raditi sa mnom ili ne?
Ale nic z toho se nestalo.
Ali ništa od toga se nije desilo.
K všeobecnému překvapení loď nepřistála nad Manhattanem, Washingtonem, nebo Chicagem, ale místo toho se zastavila přímo nad Johannesburgem.
Сви су се изненадили што се брод није зауставио изнад Менхетна, Вашингтона или чикага, него се зауставио директно изнад Јоханесбурга.
Jdete do toho se mnou nebo ne?
Želiš li me kod ovog ili ne?
Nic z toho se nikdy nestalo.
Ništa od ovoga se nikada nije dogodilo.
A nic z toho se nikdy nestalo.
Sve treba da izgleda kao da se ništa nije dogodilo.
Moje sestra se konečně rozhodla rozejít se s Derekem, a místo toho se rozhodla být sama se svýma kamarádkama.
Moja sestra je konaèno odluèila da raskine sa Derekom...... i ide solo sa svojim drugaricama.
Proč, místo toho, se můžeme dočíst v Heraldu, že protiotrokářský dodatek je dán na půdu sněmovny k projednání?
Zašto umesto toga èitamo u Heraldu da se sa amandmanom protiv ropstva prenaglilo kada je stavljen na raspravu?
Nechceš se místo toho se mnou jít někam najíst?
Pa sam se pitao da li bi htela pre da odeš da nešto pojedemo?
Z toho se jen tak nedostaneš.
Od toga ne možeš tek tako odustati.
Ani jedno z toho se mi nelíbí.
Nijedna od te dve opcije ne zvuèi dobro.
Nic z toho se nemuselo stát.
Ne. Ništa se od ovoga ne bi desilo.
Nic z toho se nemuselo stát...
Šta da nismo sve to pokrenuli.
Nic z toho se mi nelíbí.
Ne sviða mi se ništa ovde.
A důsledkem toho se naše myšlenky hromadí a naše technologie jde kupředu.
I kao rezultat toga, naše ideje se akumuliraju, i naša tehnologija se razvija.
"Toho se nemusíte bát, " řekl.
"O, ne brini o tome", rekao je
Mě zajímá posluchač, který myslí nějak takhle: „Ničemu z toho se přece nedá věřit.
Мене интересује она групација која размишља отприлике овако: "Не могу да верујем у све то.
A narozdíl od odšťavňovače nehrozí, že se vám dostane do hlavy; místo toho se vám spíš přicucne k mozku.
I za razliku od sočnog salifa, ne postoji pretnja da će se zakačiti za vaš mozak, zapravo, on se samo kači na vaš mozak.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Místo toho se na ta data podíval a řekl, pojďme se kouknout, jestli můžeme všechny tyto různé body roztřídit do skupinek.
Umesto toga, pogledao je podatke i rekao: hajde da grupišemo ove različite podatke u klastere.
Místo toho se zaměřte na to, čemu říkám investigativní otázky. Ty, které zjišťují k motivy a význam. Co pro tebe tato nevěra znamenala?
Umesto toga, pređite na ono što ja zovem istraživačkim pitanjima, ona pitanja koja tragaju za značenjem i motivima - šta ti je ova afera značila?
Letos máme jiného favorita, ale na toho se podíváme v příštím roce.
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
I páliti bude kněz pamětné její z obilí zetřeného, a z oleje toho, se vším tím kadidlem jejím; v obět ohnivou bude Hospodinu.
I sveštenik uzevši istrvenog žita i ulja sa svim kadom neka zapali spomen. To je žrtva ognjena Gospodu.
Kterýžto ukázal jim, kudy by mohli vjíti do města; i vyhubili to město mečem, muže pak toho se vší čeledí jeho propustili.
A on im pokaza kuda će ući u grad: i isekoše u gradu sve oštrim mačem, a onog čoveka pustiše sa svom porodicom njegovom.
Avšak z toho se neradujte, žeť se vám poddávají duchové, ale raději se radujte, že jména vaše napsána jsou v nebesích.
Ali se tome ne radujte što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena napisana na nebesima.
Pakli čehož nevidíme, toho se nadějeme, tedy toho skrze trpělivost očekáváme.
Ako li se nadamo onome što ne vidimo, čekamo s trpljenjem.
0.837397813797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?